Torri
Tutto su Torri: comune, cittadina, frazioni
Chiesa di San Siro
Die Kapelle der Heiligen Siro und Libera In einer spektakulären Lage, hoch über dem Valvasana-Tal und mit Blick auf den See, befindet sich die Kapelle San Siro. Die Kapelle wurde 1713 von Francesco Consolini erbaut, wie aus zeitgenössischen Dokumenten und der Inschrift am Türsturz „F. C. F. F. 1713 P. S. D.“ hervorgeht. Sechs Jahre … continua
Chiesa di San Martino a Albisano
Die Institutionellen Ereignisse Der erste schriftliche Nachweis über die Kirche San Martino in Albisano stammt aus dem Jahr 1401, als ein Testament eine Summe „in reparacione ecclesie Sancti Martini de Albisano“ vorsah. Offenbar existierte die Kirche schon länger und obwohl sie noch nicht den Status einer Pfarrkirche hatte, war sie das religiöse Zentrum der Gemeinschaft … continua
La Chiesa di Sant’Antonio
Die Kapelle Auf dem Weg nach Coi befindet sich die Kapelle San Antonio, deren Bau auf das Ja Aus einem alten Register des Pfarrarchivs wissen wir, dass hier einst ein Einsiedler lebte. Ursprünglich war die Kapelle der Santa Maria delle Tezze geweiht. 1768 wurde sie erweitert, und Sebastiano Marai restaurierte die Gemälde. Im darauffolgenden Jahrhundert … continua
Chiesa Parrocchiale di San Marco
Die Pfarrkirche von Pai begann ursprünglich als private Kapelle. Mit der Befestigung und dem Wachstum der Ortschaft entwickelte sie sich jedoch zu einem öffentlichen Gotteshaus. Das Gebäude wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach restauriert und erweitert, was zu seinem heutigen Erscheinungsbild führte. Besonders hervorzuheben sind die Errichtung der Terrasse, auf der die Kirche thront, sowie … continua
Oratorio Santi Faustino e Giovita
Die Kapelle der Heiligen Faustino und Giovita Die Kapelle der Heiligen Faustino und Giovita war ursprünglich ein Eremitenkloster aus dem 15. Jahrhundert. Im Inneren befindet sich ein Sarkophag mit den Gebeinen eines gewissen Pietro Malerba, eines Eremiten, der 1469 verstarb und vermutlich hier begraben wurde. Kurz vor seinem Tod hatte er die Kirche San Faustino … continua
Chiesa di San Giovanni (Auditorium)
Romanische Ursprünge und Freskenkunst der Kirche Die ursprünglichen Formen dieser Kirche stammen aus der Romanik (12. Jahrhundert). Einst war sie reich mit Fresken verziert. Die erhaltenen Fresken reichen vom 13. bis zu den Anfängen des 16. Jahrhunderts. Zu den bedeutendsten zählen ein gekreuzigter Christus über der Seitentür, eine Taufe Christi und eine thronende Madonna … continua
Visitare Torri del Benaco
Der Hafen von Torri del Benaco: Das Herz des wirtschaftlichen Lebens Der Hafen war schon immer das Zentrum des wirtschaftlichen Lebens in Torri del Benaco. Hier befinden sich einige der repräsentativsten Gebäude des Ortes, allen voran die Scaligerburg. Diese wurde Ende des 14. Jahrhunderts von Antonio della Scala erbaut, um seine Besitztümer gegen die Expansionspläne … continua
Torri del Benaco a Tavola ed i Sapori del Lago di Garda
Traditionelle Küche des Gardasees: Aromen und Rezepte aus Torri del Benaco Die Küche des Gardasees hat in den letzten Jahrzehnten eine positive Entwicklung durchgemacht. In den 1960er Jahren wurde befürchtet, dass traditionelle Gerichte für Touristen, insbesondere für ausländische Besucher, unattraktiv sein könnten. Stattdessen wurden oft unscheinbare Gerichte serviert, die auf wenig Lokalkolorit setzten. Doch in … continua
Storia di Torri del Benaco
Die Ursprünge von Torri del Benaco Die Ursprünge von Torri del Benaco gehen bis in die Frühzeit der Geschichte zurück. Erste menschliche Spuren lassen sich auf etwa 2000 v. Chr. datieren: Im Jahr 1978 wurden bei Ausgrabungen im historischen Zentrum keramische Fragmente und Feuersteinwerkzeuge gefunden, die der Bronzezeit zugeordnet werden können. In den 1960er Jahren … continua