Chiese
Chiesa di San Siro
Die Kapelle der Heiligen Siro und Libera In einer spektakulären Lage, hoch über dem Valvasana-Tal und mit Blick auf den See, befindet sich die Kapelle San Siro. Die Kapelle wurde 1713 von Francesco Consolini erbaut, wie aus zeitgenössischen Dokumenten und der Inschrift am Türsturz „F. C. F. F. 1713 P. S. D.“ hervorgeht. Sechs Jahre … continua
Chiesa di San Martino a Albisano
Die Institutionellen Ereignisse Der erste schriftliche Nachweis über die Kirche San Martino in Albisano stammt aus dem Jahr 1401, als ein Testament eine Summe „in reparacione ecclesie Sancti Martini de Albisano“ vorsah. Offenbar existierte die Kirche schon länger und obwohl sie noch nicht den Status einer Pfarrkirche hatte, war sie das religiöse Zentrum der Gemeinschaft … continua
La Chiesa di Sant’Antonio
Die Kapelle Auf dem Weg nach Coi befindet sich die Kapelle San Antonio, deren Bau auf das Ja Aus einem alten Register des Pfarrarchivs wissen wir, dass hier einst ein Einsiedler lebte. Ursprünglich war die Kapelle der Santa Maria delle Tezze geweiht. 1768 wurde sie erweitert, und Sebastiano Marai restaurierte die Gemälde. Im darauffolgenden Jahrhundert … continua
Chiesa Parrocchiale di San Marco
Die Pfarrkirche von Pai begann ursprünglich als private Kapelle. Mit der Befestigung und dem Wachstum der Ortschaft entwickelte sie sich jedoch zu einem öffentlichen Gotteshaus. Das Gebäude wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach restauriert und erweitert, was zu seinem heutigen Erscheinungsbild führte. Besonders hervorzuheben sind die Errichtung der Terrasse, auf der die Kirche thront, sowie … continua
Oratorio Santi Faustino e Giovita
Die Kapelle der Heiligen Faustino und Giovita Die Kapelle der Heiligen Faustino und Giovita war ursprünglich ein Eremitenkloster aus dem 15. Jahrhundert. Im Inneren befindet sich ein Sarkophag mit den Gebeinen eines gewissen Pietro Malerba, eines Eremiten, der 1469 verstarb und vermutlich hier begraben wurde. Kurz vor seinem Tod hatte er die Kirche San Faustino … continua
Chiesa di San Giovanni (Auditorium)
Romanische Ursprünge und Freskenkunst der Kirche Die ursprünglichen Formen dieser Kirche stammen aus der Romanik (12. Jahrhundert). Einst war sie reich mit Fresken verziert. Die erhaltenen Fresken reichen vom 13. bis zu den Anfängen des 16. Jahrhunderts. Zu den bedeutendsten zählen ein gekreuzigter Christus über der Seitentür, eine Taufe Christi und eine thronende Madonna … continua
Parrocchia di Torri del Benaco
AGGIORNAMENTO del 30.11.2021 SANTE MESSE PARROCCHIA Ss. Pietro e Paolo DI TORRI DEL BENACO ORARIO FESTIVO Sabato Ore 18.00 Santa Messa Domenica Ore 08.30 – 10.00 – 11.15 – 18.00 Santa Messa ORARIO FERIALE Ore 17.55 Santa Messa Parrocchia di Torri del Benaco – Per informazioni rivolgersi a: Parroco don Arnaldo Piovesan – Vicolo … continua
Itinerario delle Chiese di Torri del Benaco
Wanderweg zu den Kirchen – Text 1 Dieser Wanderweg ist nicht nur Zeuge alter Kultur, sondern beeindrucht auch wegen seiner besonderen Schönheit der Gegend und der Olivenhaine. Wir beginnen unseren Ausflug südlich vom Ort, am Oratorium S.S. Faustino und Giovita, gehen dann nordwärts die Via Dall’Oca Bianca entlang, bis zur Kreuzung mit der Via D’Annunzio … continua
Chiesa Oratorio Santissima Trinita
La chiesa della SS. Trinità, risalente al XIV sec. se non prima, è ricordata la prima volta in un testamento degli inizi del ‘400, dove è definita cappella privata della famiglia dei Menaroli, e tale rimase per molto tempo.